«The Manual» ist eine nonverbale Performance, die nachzeichnet, wie unsichtbare Glaubensvorstellungen Körper formen, Gemeinschaften verbinden und Zusammenbrüche herbeiführen. Das Stück ist in drei Teile gegliedert – Paradies, Fegefeuer und Inferno – und entfaltet sich durch Choreografie, Klang, Licht und szenografische Komposition, wobei es die Entwicklung einer Gemeinschaft von der Harmonie bis zum Zerfall nachzeichnet. Das Werk verzichtet auf eine lineare Erzählweise und spricht eine visuelle und emotionale Sprache, die sprachliche und kulturelle Grenzen überschreitet. Entstanden in Zusammenarbeit mit einer vielfältigen Gruppe von Künstlern, bietet «The Manual» eine ruhige Reflexion über die Spannungen unserer Zeit und lädt das Publikum ein, seinen Platz innerhalb von Glaubens- und Kontrollsystemen zu überdenken.

3.10.2025, Dampfzentrale Bern

4.10.2025, Dampfzentrale Bern

5.10.2025, Dampfzentrale Bern

23.10.2025, D-CAF Festival, Kairo

24.10.2025, D-CAF Festival, Kairo

Konzept/Regie: Omar Ghayatt
Choreografie: Emma Murray
Dramaturgie: Noëmi Steffen
Mit: Emma Murray, Giulin Stäubli, Maria Rebecca Sautter, Maria Demandt, Sofia Zambrano Olivares, Shebli Albau.
Bühnenbild: Omar Ghayatt
Kostüme: Ernestyna Orlowska
Soundscape/Musik: Wendelin Schmidt-Ott
Licht: Demian Jakob
Regieassistenz: Aline Bissig
Externes Auge: Magdalena Nadolska
Produktion: Studio Moroni
Produktionsleitung: Das Theater Kolleg
Koproduktion: Dampfzentrale Bern & Festival D-CAF, Kairo.

Mit besonderem Dank an Jon Batiste, dessen Musik mit seiner freundlichen Genehmigung in der Aufführung zu hören ist.

Ticket- sowie Buchungsanfragen von Veranstalter*innen werden von Patric Gehrig (Das Theaterkolleg) entgegengenommen:

patric.gehrig@dastheaterkolleg.ch / +41 77 532 06 26